Yo, la persona denominada como el “Dueño de la propiedad” indicado anteriormente, he leído, comprendido y acepto los términos y las condiciones del Programa Jardín de Instalación Directa (DIG). Certifico que la información en esta solicitud es verdadera y correcta. Acepto renunciar, liberar y eximir al Departamento de Aguas de Long Beach, a sus funcionarios y a sus empleados de cualquier responsabilidad, pérdida, reclamaciones, exigencias, causales de acción y daños y perjuicios que surjan de mi participación en este programa. Le doy al Departamento de Aguas el derecho para usar fotos y videos de antes y después de la instalación, con el fin de promover los jardines resistentes a la sequía. La promoción puede realizarse a través de videos, materiales impresos, Internet u otros medios.

Declaro que la información que he proporcionado en esta solicitud es verdadera y correcta. Comprendo que se me puede solicitar que proporcione documentación actualizada relacionada con mi cumplimiento de requisitos en cualquier momento y acepto hacerlo sin importar cómo haya calificado inicialmente para el programa. Acepto informar al Departamento de Aguas de Long Beach si dejo de cumplir los requisitos del programa. Comprendo que, si recibo un jardín de instalación directa sin cumplir con los requisitos para ello, podría tener que pagar la cantidad equivalente al costo del jardín. Reconozco que las solicitudes se procesan en el orden en que se reciben y que el financiamiento del Departamento de Aguas de Long Beach es limitado; por lo tanto, el programa está sujeto a término sin previo aviso.

ខ្ញុំ ជាបុគ្គលដែលហៅថា «ម្ចាស់អចលនទ្រព្យ» ដូចមានបញ្ជាក់រួច ខាងលើនេះ បានអាន យល់ និង ព្រមព្រៀង នឹង ខ និង លក្ខខណ្ឌនានា របស់កម្មវិធីរៀបចំសួនដោយផ្ទាល់ (DIG) ។ ខ្ញុំសូមបញ្ជាក់ថា ព័ត៌មានក្នុងពាក្យស្នើសុំនេះ ពិតជាត្រឹមត្រូវ ប្រាកដមែន ។ ខ្ញុំយល់ព្រមលះបង់ ផ្តល់ឱ្យ ប្រគល់ និងអនុញ្ញាត សិទ្ធិ ដល់នាយកដ្ឋានទឹកឡុងប៊ិច មន្រ្តី និងនិយោជិត ឱ្យរួចផុតពី បន្ទុក, ការខាត់បង់, បណ្តឹងទាមទារ, ការតម្រូវ, បុព្វហេតុ នៃវិធានការ, និង ការខូចខាត ដែលកើតចេញពី ការចូលរួមរបស់ខ្ញុំ ក្នុងកម្មវិធីនេះ ។ ខ្ញុំផ្តល់សិទ្ធិ ដល់នាយកដ្ឋានទឹកឡុងប៊ិច ក្នុងការប្រើប្រាស់ រូបភាព និងវីដេអូ មុនពេល និងក្រោយពេលរៀបចំតម្លើង ក្នុងគោលបំណងផ្សព្វផ្សាយ អំពីសួនធន់នឹងគ្រោះរាំងស្ងួត ។ ការផ្សព្វផ្សាយនេះ អាចមានទម្រង់ជា វីដេអូ ឯកសារបោះពុម្ព គេហទំព័រ និង/ឬ ទីតាំងព្រឹត្តិការណ៍ ផ្សេងៗ ទៀត ។

ខ្ញុំសូមបញ្ជាក់ថា ព័ត៌មាន ដែលខ្ញុំបានផ្តល់ជូន ក្នុងពាក្យស្នើសុំនេះ ពិតជាត្រឹមត្រូវ ប្រាកដមែន ។ ខ្ញុំយល់ដឹងថា ខ្ញុំអាចត្រូវបានស្នើសុំឱ្យផ្តល់ ឯកសារសិទ្ធិទទួលបាន ដែលមានបច្ចុប្បន្នភាព គ្រប់ពេលក្រោយមកទៀត និង យល់ព្រមផ្តល់ជូន ដោយមិនគិតពីរបៀប ដែលខ្ញុំសម្រេចបាន សិទ្ធិទទួលបាន ពីកម្មវិធី កាលពីដំបូងឡើយនោះទេ ។ ខ្ញុំយល់ព្រមជូនព័ត៌មាន ដល់នាយកដ្ឋានទឹកឡុងប៊ិច ប្រសិនបើខ្ញុំលែងមានគុណវុឌ្ឍន៍ ទទួលបានផល ពីកម្មវិធីទៀត ។ ខ្ញុំយល់ដឹងថា ប្រសិនបើខ្ញុំទទួលបាន សួនរៀបចំដោយផ្ទាល់ ដោយគ្មានគុណវុឌ្ឍន៍ ដើម្បីទទួលបានវានោះ, ខ្ញុំអាចត្រូវបានតម្រូវឱ្យ បង់ប្រាក់សងត្រឡប់វិញ ក្នុងទឹកប្រាក់ស្មើនឹង ថ្លៃចំណាយរបស់សួន ។ ខ្ញុំទទួលដឹងថា ពាក្យស្នើសុំនេះ ត្រូវបានដាក់ឆ្លងដំណើរការ ដើម្បីឱ្យមាន ការទទួលបានឯកសារ និងថា ការផ្តល់មូលនិធិ ពីសំណាក់មន្ទីរទឹកឡុងប៊ិច គឺមានកម្រិត ហេតុនេះ កម្មវិធីអាចត្រូវបញ្ចប់ ដោយគ្មានសេចក្តីជូនដំណឹងនោះទេ ។

Ako, ang indibidwal na tinatawag na “May ari ng Property” na nakalista sa itaas ay nabasa, naunawaan, at sumasang-ayon sa mga tuntunin at kundisyon ng Programang Direct Install Garden (DIG). Pinagpapatunay kong ang impormasyon sa aplikasyong ito ay totoo at tama. Pumapayag akong i-waive, pakawalan, talikuran at ilabas ang Long Beach Water, mga opisyal nito at empleyado mula sa lahat ng pananagutan, pagkawala, paghahabol, paghingi, sanhi ng pagkilos at pinsalang magmumula sa aking paglahok sa programang ito. Binibigyan ko ang Long Beach Water ng karapatang gamitin ang mga larawan at video bago at pagkatapos ng pag-install para sa layunin ng promosyon ng mga landscape na matatag sa tagtuyot. Ang promosyong ito ay maaaring sa porma ng mga video, print, web, at/o sa iba pang pamamaraan.

Pinapahayag kong ang impormasyong binigay ko sa aplikasyong ito ay totoo at tama. Nauunawaan kong maaaring hilingin sa aking magbigay ng updated na dokumentasyon sa pagiging karapat-dapat sa kahit na anong oras at sumasang-ayon akong gawin ito anuman ang paraan kung paano ako naging karapat-dapat sa programa. Pumapayag akong sabihin sa Long Beach Water Department kung hindi na ako karapat-dapat sa programa. Nauunawaan ko na kung makatatanggap ako ng direktang na-install na hardin nang hindi ako karapat-dapat para dito, maaaring kailanganin kong ibalik ang halagang katumbas ng gastos sa hardin. Kinikilala kong ang mga aplikasyon ay pinoproseso ayon sa pagkakasunud-sunod kung kailan natanggap ang mga ito at ang pagpopondo ng Long Beach Water ay limitado; samakatuwid, ang programa ay maaaring matapos nang walang abiso.